MILANO – Dal 13 al 23 novembre Elena Arvigo torna al Teatro Out Off con ELENA (Eλένη) di Ghiannis Ritsos. Un intenso monologo in versi, tratto dal capolavoro Quarta dimensione, che restituisce voce e umanità alla mitica regina di Sparta. Un viaggio poetico e intimo nell’animo femminile, firmato da una delle interpreti più raffinate del teatro indipendente italiano.
Elena Arvigo torna in scena al Teatro Out Off da giovedì 13 a domenica 23 novembre con ELENA (Eλένη) di Ghiannis Ritsos nella traduzione di Nicola Crocetti.
Lo spettacolo segna una delle tappe più alte del percorso artistico di Arvigo. Attenta indagatrice dell’animo femminile, tra le esponenti più interessanti del teatro indipendente italiano.
Il poemetto ELENA (H ‘ Eλένη)) è incluso nella raccolta Quarta dimensione, considerata il capolavoro massimo di Ritsos. E’ ispirato al personaggio mitico di Elena, regina di Sparta, icona dell’eterno femminino. La forma scelta da Ritsos è dunque quella del monologo in versi rivolto a un personaggio che resta una muta presenza sulla scena. È stato scritto nel 1970, durante la detenzione a Karlovasi sull’isola di Samo, nel periodo del regime militare dei colonnelli, che presero il potere in Grecia dal ‘67 al ‘74.
Ritsos, spogliato della libertà e in isolamento, immagina quindi un’Elena vecchissima, dall’età indefinibile, immersa nei ricordi, che si confessa tra memoria e disincanto a un visitatore silenzioso (forse «figura» dello stesso poeta). Nel testo originale il monologo è infatti l’unico che presenti, davanti al nome dell’eroina, l’articolo determinativo: ‘H ‘ Eλένη, quasi a dire: “proprio lei, Elena, la mia Elena”.
Elena Arvigo al Teatro Out Off: l’opera di Ritsos promette di emozionare added by Alessandra MR D’Agostino on
View all posts by Alessandra MR D’Agostino →
- Con “Quello che non brucia” la Paolo Grassi torna all’Elfo Puccini – 11 Luglio 2026
- Incontro con Fabio Novembre e la metafisica del design – 23 Giugno 2026
- Dall’alba al tramonto: il Festival delle Esperidi tra spettacoli, concerti e cammini – 20 Giugno 2026
