ROMA – Il Teatro Drammatico di Plovdiv porta per la prima volta in Italia due adattamenti teatrali di Alessandro Baricco: “Silk (Seta)” e “Without Blood (Senza Sangue)”, in programma al Teatro Brancaccio il 9 e 10 giugno.
Il Teatro Drammatico di Plovdiv arriva per la prima volta in Italia al Teatro Brancaccio di Roma con due adattamenti teatrali dei romanzi di Alessandro Baricco: Silk (Seta) e Without Blood (Senza Sangue).
Gli spettacoli sono in programma il 9 giugno alle 21:00 e il 10 giugno alle 21:00.
Le due opere vengono proposte attraverso un linguaggio scenico che unisce teatro, musica e danza, con la lingua bulgara supportata dai sottotitoli in italiano.
Tra amore, violenza e riconciliazione
I due adattamenti affrontano temi profondi e complementari.
Silk (Seta) racconta il viaggio e la trasformazione interiore legata all’amore e alla ricerca dell’autenticità.
Without Blood (Senza Sangue) esplora invece la violenza, la memoria e la possibilità di interrompere il ciclo della vendetta.
In entrambi i casi il testo si trasforma in una partitura scenica, dove parola e musica diventano parte dello stesso flusso narrativo.
Regia e adattamento
Gli spettacoli sono diretti da Diana Dobreva, tra le figure più riconosciute del teatro bulgaro contemporaneo.
L’adattamento è firmato da Alexander Sekulov, che ha trasformato i testi di Baricco in strutture teatrali ritmiche e musicali, mantenendone la dimensione poetica e filosofica.
Il risultato è un linguaggio scenico che punta a rendere il testo una vera esperienza visiva e sonora.
Un progetto culturale tra Italia e Bulgaria
Il progetto consolida il dialogo culturale tra Italia e Bulgaria, rafforzato anche dal fatto che i due Paesi hanno condiviso nel 2019 il titolo di Capitale Europea della Cultura.
Silk ha debuttato nel 2021 in Bulgaria ed è stato replicato in diversi festival internazionali, tra cui le Olimpiadi Teatrali di Kaposvár nel 2023.
Without Blood è invece del 2024 ed è stato accolto come uno degli spettacoli più significativi della stagione teatrale bulgara, nato come coproduzione tra il Teatro di Plovdiv e il Teatro di Veles, in Macedonia del Nord.
Il Teatro Drammatico di Plovdiv
Fondato nel 1881, il Teatro Drammatico di Plovdiv è la più antica istituzione teatrale professionale della Bulgaria.
Oggi è una delle principali realtà di repertorio del Paese e rappresenta un punto di riferimento per la scena culturale nazionale.
La città di Plovdiv, considerata tra le più antiche d’Europa ancora abitate, è stata anch’essa Capitale Europea della Cultura nel 2019 insieme a Matera, rafforzando il legame culturale con l’Italia.
Il senso dell’operazione
L’arrivo degli spettacoli a Roma non è solo una tournée internazionale, ma la prosecuzione di un dialogo artistico tra due tradizioni europee.
La letteratura di Baricco si rilegge attraverso una sensibilità scenica diversa, trasformandosi in teatro vivo e condiviso.
Un incontro tra lingue, culture e linguaggi artistici che conferma il ruolo del teatro come spazio di confronto e traduzione culturale.
Baricco in scena a Roma: dal Teatro di Plovdiv due adattamenti tra musica, danza e parola added by Fabiola Cinque on
View all posts by Fabiola Cinque →
