ITALIA – Come sassi è un poetico viaggio in giro per l’Italia (con alcune puntate anche all’estero) alla scoperta di luoghi, proverbi e modi di dire della nostra cultura.
I sassi descritti da Isabella Christina Felline e illustrati da Elena Martini devono essere sfogliati con un’attenzione particolare verso il dettaglio. Il libro si presenta con una bella copertina rigida che sembra rivestita di tela, piacevolmente ruvida al tatto, e un’illustrazione semplice, dai toni neutri. Un bambino e il suo cane giocano su un ciottolato dove tante faccine prendono vita con un sorriso, come se quei sassi fossero tanti piccoli amici. I due personaggi sono i protagonisti del libro: a una rapida scorsa li ritroviamo sotto ogni scritta intenti ad esplorare, disegnare, correre o riposarsi. Vista così è una semplice, seppur bella, raccolta di antiche saggezze. Attenzione però: esiste anche una sorta di guida, non immediatamente visibile, che collega e spiega immagini ed espressioni popolari. Si trova nelle due pagine di apertura e chiusura – le pagine di guardia – fittamente scritte e illustrate con una tecnica che ricorda lo scrapbooking. Lì scopriamo che disegni e scritte sono stati liberamente collegati a un luogo, oppure a una curiosità che riguarda il mondo delle pietre.
Facciamo qualche esempio…
Il modo di dire “pietra dello scandalo” è raffigurato dal cane che fa pipì su una specie di ruota orizzontale, un po’ come fanno di solito i cani sulle ruote delle auto, mentre il bambino lo guarda preoccupato. Un salto all’inizio o alla fine del libro e impariamo che a Firenze quella pietra esiste davvero: si trova sotto la loggia accanto alla fontana del Porcellino. L’usanza risale all’antica Roma ma nella Firenze rinascimentale quel punto, oltre ad essere luogo di raccolta delle truppe fiorentine, era usato anche per punire i debitori. Gli insolventi, una volta incatenati, venivano presi in giro dalle persone che si radunavano apposta in quel punto. Vi invito ad un ulteriore approfondimento di questa usanza: scoprirete l’origine di un altro modo di dire, decisamente più “folkloristico”.
Dalla Toscana ci spostiamo alla Sardegna con l’espressione “restare di sasso”. Sotto la scritta, il bambino sorpreso guarda un grande sasso che somiglia alla testa di un cane. La presenza di una stellina rossa, più in basso, ci suggerisce che siamo in una località di mare. Infatti, tornando a inizio o fine libro, scopriamo che a Santa Teresa di Gallura esiste una roccia naturale che ricorda quella forma.
Di seguito, un altro detto illustrato nel libro.
Il filo di parole che “rilega” tutto il libro sono i testi scritti da Isabella Christina Felline. Sono poesie brevi in rima baciata che suonano come filastrocche. Ognuna di quattro versi ad accompagnare un’immagine, sono frasi che invitano la mente a riflettere, o a fantasticare ancora. I colori usati da Elena Martini per raffigurare i luoghi e le pietre appartengono alla natura e, anche quando sono intensi, non sono mai chiassosi. Il bambino e il cane invece sono disegnati sempre in bianco e nero, con un tratto semplice che conferisce riconoscibilità rispetto all’ambiente colorato che cambia di volta in volta.
La casa editrice Fulmìno
Incontro per la prima volta Ivana Lombardini alla 63a edizione della Fiera del Libro per Ragazzi. Su consiglio di un’amica, chiedo di lei allo stand di Fulmìno, casa editrice che Ivana ha fondato assieme ad Alessandra Falconi nel 2007. Una ragazza va a chiamarla nel retro dello stand: è l’ora di pranzo e giustamente sta facendo una pausa ma arriva sorridente. Con un’energia invidiabile – le giornate di fiera sono molto impegnative – mi illustra alcuni libri fra quelli presenti sui loro espositori, descrivendo ogni titolo in maniera dettagliata. La casa editrice Fulmìno, con sede a Rimini, prende il nome «dalla storpiatura della parola pulmìno, lo scuolabus giallo che porta a scuola i bambini dai tre ai cinque anni. La bellezza di questa immagine, che trasforma una percezione uditiva inesatta in una interpretazione di senso ci è sembrata imperdibile: un piccolo fulmine, un piccolo film, un verbo sono ugualmente probabili rappresentazioni.» Ivana Lombardini è anche responsabile della Ludoteca delle Parole, un’associazione culturale attiva nella promozione della lettura, della poesia, del gioco e della letteratura per l’infanzia.
Seguite dunque i sassi di Elena Martini e Isabella Christina Felline: non tornerete a casa come Pollicino, ma in fondo a volte perdersi è persino meglio.
INFO
Come sassi
Illustrazioni di Elena Martini
Testi di Isabella Christina Felline
Edizioni Fulmìno (2014)
36 pagine
Il libro che semina sassi e antiche saggezze added by Arianna Finelli on
View all posts by Arianna Finelli →
- Il libro che semina sassi e antiche saggezze – 23 Ottobre 2026
- Fiera del Libro per Ragazzi: iniziative selezionate dall’edizione 2026 – 19 Aprile 2026
- Fenrìs o L’arte di render mansueto il lupo cattivo – 2 Aprile 2026
