Graphic Japan: il Giappone arriva a Bologna

BOLOGNA – Si è tenuta oggi la conferenza stampa di presentazione della mostra “Graphic Japan: Da Hokusai ai Manga” in programma per il prossimo autunno dal 20 Novembre nelle sale del Museo Civica Archeologico di Bologna.

Presenti le autorità locali, nella figura di Daniele del Pozzo, assessore alla Cultura per il Comune di Bologna, la curatrice Rossella Menegazzo, l’ambasciatore del Giappone Kobayashi Toshiaki e Simone Todorow di San Giorgio, amministratore delegato MondoMostre. Tra il pubblico anche il Professor Giovanni Peternolli, tra i massimi esperti di Giappone in Italia e fondatore del Centro Studi d’Arte Estremo Orientale.

La mostra, che ospiterà più di 200 opere stampate tra silografie, libri, album, manifesti e mascherine (katagami) per tessuti oltre a oggetti d’alto artigianato, si articolerà in quattro grandi sezioni tematiche: Natura, Figure, Segno e Giapponismo contemporaneo offrendo una narrazione stratificata dell’evoluzione della grafica giapponese che incrocia le arti, dalla calligrafia alla tipografia, dal disegno al design, dalle arti applicate fino alla moda, al cinema, al teatro e al fumetto.

Graphic Japan. Da Hokusai al Manga presenta i temi e gli artisti più rilevanti delle diverse epoche chiave del percorso evidenziando l’evoluzione del tratto, delle tecniche, dei materiali, dei soggetti, così come il cambiamento d’uso e la capacità di innovare nel solco della tradizione, mantenendo l’essenza visiva riconoscibile propria della cultura del Sol Levante.

Scopo della mostra, a cura di Rossella Menegazzo con Eleonora Lanza, è tendere un ipotetico ponte tra le opere classiche del periodo Edo, fino ai giorni nostri, osservando come dal passaggio dalla silografia policroma fino alla stampa offset contemporanea, le caratteristiche di segno, immagine e colore si fondono in caratteristiche comuni e indagare la sempre presente curiosità culturale alla base del successo globale della grafica giapponese, dalle stampe ukiyoe – le cosiddette “immagini del Mondo Fluttuante” – fino ai poster d’artista e ai manga contemporanei.

Nelle parole della curatrice Rossella Menegazzo:

«Il percorso espositivo intende offrire al pubblico generico e specializzato uno spunto
ulteriore di riflessione rispetto a quanto fino a oggi proposto sul continuo e rinnovato
fascino che la grafica giapponese continua a esercitare non solo sul pubblico
straniero occidentale ma anche asiatico e giapponese. Una potenza e una efficacia
visive segnate da un legame profondo tra segno, immagine e colore che spesso si
fondono caratterizzando in modo diverso ma unico la creazione artistica, la
produzione artigianale e la comunicazione commerciale di questa cultura. Una
narrazione che esplode e si esplicita prima nella grafica alla moda del mondo
fluttuante che condensa il sapere artistico originale giapponese, poi nell’evoluzione
tecnologica di epoca Meiji che pone la grafica a servizio dei fini industriali e infine nella
produzione del Dopoguerra che segna la contemporaneità del graphic design
attraverso manifesti e manga in un contesto internazionale senza perdere la propria
identità culturale.»

Le opere in prestito provengono da importanti istituzioni italiane e giapponesi pubbliche e private, tra cui il Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone” di Genova, il Museo d’Arte Orientale di Venezia, Biblioteche civiche e nazionali e da collezioni giapponesi tra cui la Dai Nippon Foundation for Cultural Promotion e la Adachi Foundation.

La mostra, che si avvale del patrocinio della Regione Emilia-Romagna e dell’appoggio del Consolato Generale del Giappone di Milano, si pone in continuità rispetto ai rapporti tra Italia e Giappone approfonditi nel contesto di Expo di Osaka 2025, che si concluderà il 13 ottobre 2025 e di cui Rossella Menegazzo è Responsabile Cultura del
Padiglione Italia.

Graphic Japan. Da Hokusai al Manga
A cura di Rossella Menegazzo con Eleonora Lanza
20 novembre 2025 – 6 aprile 2026
Museo Civico Archeologico
Via dell’Archiginnasio, 2 – 40124 Bologna

Sito ufficiale: www.graphicjapanbologna.it

©Marianne Bargiotti Photography 2025

In copertina Tanaka Ikkō , 200° anniversario di Sharaku (Sharaku nihyaku nen) (1794-1994) 1995 carta, stampa offset © Tanaka Ikkō