MILANO – Roberto Trifirò torna sul palco del Teatro Out Off di Milano con “Hughie” di Eugene O’Neill. Dal 13 febbraio al 03 marzo.
L’attore e regista Roberto Trifirò riporta all’ Out Off di Milano l’atto unico “Hughie” del drammaturgo statunitense Eugene O’Neill, insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1936.
In “Hughie”, pubblicato postumo e mai rappresentato in Italia, la vicenda prende corpo attraverso il dialogo tra Charles Hughes, portiere di notte di uno squallido alberghetto nei pressi di Broadway, e un giocatore d’azzardo, Erie Smith, squattrinato cliente fisso dell’albergo. Hughie, il terzo personaggio che dà il titolo all’opera, è morto e rivive ora nelle parole di Erie. Portiere prima dell’attuale, Hughie era l’ingenuo confidente delle smargiassate di Erie, e nella sua credulità dava a questi l’illusione di vivere e la forza per continuare a illudersi. È questo genere di confidenza che Erie cerca di stimolare nell’assonnato e distratto nuovo portiere, dapprima invano, ma alla fine con successo, quando anche l’altro scoprirà nel loquace cliente un analogo supporto ai propri sogni, alle proprie illusioni, fino al beffardo lieto fine.
Roberto Trifirò
Attore e regista. Ha lavorato con Bob Wilson, Aldo Trionfo, Luca Ronconi, Sandro Sequi, Stefan Braunschweig, Pier’Alli, Cesare Lievi, Mina Mezzadri, Federico Tiezzi, Monica Conti, Lorenzo Loris, Andrèe Ruth Shammah. Tra i suoi più recenti lavori come regista e interprete ricordiamo: “Il monaco nero” di Anton Čechov; “Parole che cadono dalla bocca” da Samuel Beckett (2009); “Memorie del sottosuolo” di Dostoevskij (2011); “Enigma Moro”, di cui è anche autore (2014); “Adelchi” di Alessandro Manzoni (2015).
Claudio Lobbia
Diplomato alla scuola del Piccolo Teatro nel 1981, ha lavorato in qualità di attore, voce recitante, mimo, clown, speaker, doppiatore. Ha collaborato con numerosi enti teatrali: Piccolo Teatro, Teatro alla Scala, Carcano, Teatro Stabile di Torino, Compagnia Lavia, Teatro Franco Parenti, Teatro degli Incamminati, Teatro di Porta Romana, Centro di Ricerca per il Teatro, Teatro Verdi, Teatro Litta, Teatro Libero di Palermo. Ha lavorato con Peter Ustinov (voce recitante nell’opera The flood di I. Stravinskij al Teatro alla Piccola Scala di Milano), Bob Wilson, Giorgio Strehler, Franco Zeffirelli, Gabriele Lavia, Filippo Crivelli, Lamberto Puggelli, De Bosio, Ambrosini, Navone, Zampieri, Walter Manfrè, Beno Mazzone, Gabriele Calindri, Valeria Talenti.
Scheda spettacolo:
traduzione: Roberto Trifirò
con: Roberto Trifirò e Claudio Lobbia
regia: Roberto Trifirò
scene, costumi e luci: Gianni Carluccio
capo tecnico: Luigi Chiaromonte
assistente alla regia: Tommaso di Pietro
fotografo di scena: Angelo Redaelli
produzione: Teatro Out Off
spettacolo inserito nell’abbonamento Invito a Teatro
Dal 13 Febbraio al 3 Marzo
Teatro OUT OFF
Via Mac Mahon 16, Milano
0234532140
info@teatrooutoff.it
www.teatrooutoff.it
“Hughie” di Eugene O’Neill torna all’Out Off di Milano added by Alessandra MR D’Agostino on
View all posts by Alessandra MR D’Agostino →
- Corpi Celesti al Monumentale di Milano, per la rassegna FOG – 9 Aprile 2024
- Una tempesta inedita, in scena all’Out Off – 8 Aprile 2024
- Any Questions? – 29 Marzo 2024
